-
1 завоевать звание
capture / clinch / take champion's title -
2 получить, завоевать звание чемпиона
Phraseological unit: win the titleУниверсальный русско-английский словарь > получить, завоевать звание чемпиона
-
3 звание
-
4 завоевать
1) General subject: conquer, purchase, war down, win all hearts (всех), bear away the prize2) Colloquial: (легко) walk away with (титул, звание и т.п.)3) Economy: tap into4) Diplomatic term: win5) Jargon: pulverize (зрителей и т.п.), walk away with (легко) (титул, звание и т.п.)6) Makarov: bear away (особ. приз), gain, carry with oneself -
5 (легко) завоевать
Colloquial: walk away with (титул, звание и т.п.)
См. также в других словарях:
завоевать — воюю, воюешь; завоёванный; ван, а, о; св. 1. кого что. Покорить вооруженной силой, овладеть чем л. З. страну. З. жителей. 2. что. Добиться чего л. путём борьбы, настойчивости, усилий и т.п. З. победу. З. свободу. З. звание чемпиона. З. космос. З … Энциклопедический словарь
завоевать — вою/ю, вою/ешь; завоёванный; ван, а, о; св. см. тж. завоёвывать, завоёвываться, завоёвывание, завоевание 1) кого что Покорить вооруженной силой, овладеть чем л … Словарь многих выражений
Понкрашов, Антон Александрович — Антон Понкрашов Понкрашов с бронзовой медалью Олимпиады 2012 года … Википедия
Канаева, Евгения Олеговна — Евгения Канаева … Википедия
завоева́ть — воюю, воюешь; прич. страд. прош. завоёванный, ван, а, о; сов., перех. (несов. завоевывать). 1. Покорить вооруженной силой, овладеть чем л. Завоевать страну. Завоевать крепость. □ В войске нашем находились жители земель, недавно завоеванных.… … Малый академический словарь
Маэстро — (итал. maestro, буквально учитель, мастер) неофициальное название шахматистов, игравших в силу шахматных мастеров и добившихся международного признания; применялось в России в конце XIX начале XX века. Маэстро считались шахматисты, которым… … Википедия
вознаграждение — ▲ награда ↑ официальный вознаграждение официальная награда; особая благодарность, поощрение, свидетельствующее о признании каких л. заслуг (удостоиться награды). премия материальное вознаграждение. премировать. приз награда победителю в… … Идеографический словарь русского языка
ФИШЕР (Fischer) Роберт Джеймс — ФИШЕР (Fischer) Роберт (Бобби) Джеймс (р. 9 марта 1943 Чикаго), американский шахматист, 11 й в истории шахмат чемпион мира. Международный гроссмейстер (1958).Юный профессионалС двух лет жил с матерью и сестрой в Бруклине, отец уехал в Германию. В … Большой Энциклопедический словарь
Фишер Роберт — (Fischer) (р. 1943), американский шахматист, 11 й чемпион мира (1972 75), международный гроссмейстер (1958). Чемпион США (неоднократно в 1957 67). * * * ФИШЕР Роберт ФИШЕР (Fischer) Роберт (Бобби) Джеймс (9 марта 1943, Чикаго 18 января 2008,… … Энциклопедический словарь
Мартиросян, Тигран Геворкович — Спортивные награды Тяжёлая атлетика Олимпийские игры Бронза Пекин 2008 до 69 кг. Чемпионаты мира … Википедия
Хоккеисты (фильм) — Хоккеисты Жанр драма Режиссёр Рафаил Гольдин Автор сценария Юрий Трифонов В главных ролях … Википедия